1. DISPOZIŢII GENERALE
In prezentele condiții, cu excepția cazului in care contextul indica contrariul, termenii de mai jos au următorul înțeles:
–Comanda: o solicitare transmisa de Cumpărător către Vânzător cu privire la achiziționarea de către Cumpărător a Produselor Vânzătorului.
–Condițiile de Furnizare si/sau Condițiile: înseamnă prezentele condiții de furnizare a Produselor.
–Oferta: înseamnă propunerea transmisa de Vânzător către Cumpărător cu privire la vânzarea Produselor descrise si care fac obiectul Ofertei, în conformitate cu prezentele Condiții. Oferta include prezentele Condiții si se va aplica tuturor si oricăror Produse/loturi menționate in aceasta.
–Punct de Livrare: FCA (Incoterms Ediția 2020) Codlea, jud. Brasov-Sanpaul, jud. Mures, Romania, cu excepția cazului in care se prevede altfel in Oferta.
– Produse: înseamnă
(I) orice produse conform sortimentelor cuprinse în oferta standard de produse a Vânzătorului si/sau
(II) orice produse pe care Cumpărătorul le-a solicitat Vânzătorului sa le producă conform instrucțiunilor, caracteristicilor si specificațiilor particulare înscrise in Comanda, si care urmează să fie specificate si furnizate Cumpărătorului conform Ofertei.
–Comanda Succesiva: in cazul in care Produsele aferente Ofertei urmează sa fie livrate in mai multe etape (comenzi succesive), o comanda succesiva reprezintă o diviziune a Ofertei care va fi livrata:
(I) la anumite intervale de timp prestabilite conform Ofertei sau
(II) conform solicitărilor Cumpărătorului transmise in condițiile Ofertei, notificând Vânzătorul cu cel puțin 10 (zece) zile lucrătoare in avans cu privire la tipul/cantitatea Produselor de furnizat in respectiva comanda succesiva.
2. APLICAREA CONDIŢIILOR
2.1. Prezentele Condiții prevalează in toate cazurile si se aplică tuturor vânzărilor realizate de Vânzător, cu excluderea tuturor si oricăror condiții ale Cumpărătorului. Oferta împreuna cu prezentele Condiții constituie întregul acord intre părţi cu privire la vânzarea/cumpărarea si livrarea Produselor.
2.2. Cumpărătorul confirmă că nu s-a bazat pe nicio declarație, promisiune, garanție sau prezentare făcută sau dată de către sau în numele Vânzătorului, care nu este prevăzută în Oferta.
2.3. Oferta si prezentele Condiții au fost emise, negociate și încheiate între profesioniști. Vânzătorul şi Cumpărătorul confirmă expres că toate clauzele conținute in Oferta si in prezentul document, inclusiv clauzele legate de limitarea şi/sau agravarea răspunderii, prescripție, dreptul de suspendare al executării obligațiilor, limitarea dreptului de a ridica excepții sau alte clauze care, dacă nu ar face obiectul negocierilor, ar fi calificate drept clauze standard în baza Art. 1.203 din Codul Civil, corespund voinței lor libere, în urma negocierilor bilaterale. Cumpărătorul a acceptat Oferta nefiind influențat sau constrâns de cineva sau în stare de necesitate si apreciind că există o echivalență între prestațiile reciproce, renunțând astfel la invocarea prevederilor referitoare la impreviziunea contractelor. Cumpărătorul înțelege sensul termenilor utilizați la redactarea Ofertei si este de acord cu conținutul acestora.
3. CALITATE
3.1. Toate informațiile referitoare la Produse și calitățile acestora, comunicate în formă verbala sau scrisă de către Vânzător, sunt transmise cu bună-credință, dar nu vor reprezenta o declarație a Vânzătorului privind caracterul adecvat al Produselor.
3.2. Caracteristicile Produselor, conținute in declarații și prezentări publice ale Vânzătorului sau ale agenților acestuia, incluzând, dar fără a se limita la reclame, prospecte, cataloage, pagini de internet sau alte materiale, fac parte din Oferta numai dacă sunt conținute în mod expres in aceasta.
3.3. Cumpărătorul este singurul responsabil pentru corectitudinea, acuratețea si conformitatea solicitărilor sale cu privire la Produse si a informațiilor pe care le solicita sa fie înscrise pe Produse si/sau pe ambalajul acestora precum si cu privire la caracteristicile/specificațiile menționate in Comanda si declara prin prezentul ca toate acestea nu contravin, in tot sau in parte oricăror prevederi legale aplicabile in tarile/regiunile in care respectivele Produse vor fi transportate/livrate/comercializate etc.
4. TITLU ŞI RISCURI
4.1. Cumpărătorul devine proprietarul Produselor, iar riscul cu privire la Produse va trece la Cumpărător la momentul încărcării acestora in mijloacele de transport.
4.2. In cazul in care prețul oricăror Produse nu a fost achitat in întregime la scadenta, dreptul de proprietate asupra respectivelor Produse va fi transferat si va aparține Vânzătorului, la opțiunea acestuia, in baza unei notificări in scris transmisa de Vânzător in acest sens, urmând ca:
(I) toate sumele (inclusiv plățile parțiale) achitate de Cumpărător in legătura cu respectivele Produse sa fie reținute de Vânzător cu titlu de despăgubire,
(II) Cumpărătorul sa achite Vânzătorului in termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la notificarea transmisa de Vânzător in acest sens toate costurile de transport, manipulare, recuperare, reambalare, reetichetare, depozitare şi vânzare pentru respectivele Produse si, după caz:
(III) toate costurile aferente tuturor ingredientelor, ambalajelor si a oricăror alte elemente de personalizare achiziționate/comandate/integrate de Vânzător pentru/la fabricarea Produselor. Părțile sunt de acord in mod irevocabil ca această penalitate reprezintă o estimare anticipată echitabilă a prejudiciului suferit de Vânzător ca urmare a neachitării de Cumpărător a întregului preț aferent Produselor la data scadenta.
5. LIVRARE
5.1. Livrarea Produselor va fi efectuata FCA (Incoterms Ediția 2020) Codlea, jud. Brasov-Sanpaul, Jud. Mures, Romania.
5.2. Cumpărătorul se obliga sa preia Produsele integral si la termen in conformitate cu cele cuprinse in Oferta.
5.3. In cazul în care:
(I) din orice motive, Cumpărătorul (si/sau interpușii acestuia, inclusiv transportatorul contractat) nu preia(u) Produsele la data la care acestea sunt pregătite pentru livrare,
(II) Vânzătorul nu poate livra Produsele la timp din cauză că Cumpărătorul nu a furnizat instrucțiunile, documentele, licențele, autorizațiile etc. corespunzătoare sau
(III) Cumpărătorul nu acceptă livrarea,
atunci toate sumele aferente respectivei Oferte/comenzi succesive vor deveni scadente in mod anticipat la data la care Cumpărătorul trebuia sa preia Produsele, iar Cumpărătorul le va achita in întregime Vânzătorului in termen de 10 (zece) zile calendaristice de la respectiva data.
5.4. In cazul in care Cumpărătorul:
(I) achita Vânzătorului toate sumele menționate mai sus in termenul prevăzut anterior, Vânzătorul va depozita produsele, pe riscul si costul Cumpărătorului pentru o perioada de maxim 1/3 din termenul de valabilitate al Produselor de la data la care sumele aferente Comenzii au devenit scadente anticipat. Daca, in termenul prevăzut anterior, Cumpărătorul nu preia toate Produsele, dreptul de proprietate asupra acestora va trece in mod gratuit la Vânzător, Cumpărătorul urmând sa achite Vânzătorului, in termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la notificarea transmisa de Vânzător in acest sens, contravaloarea tuturor costurilor ocazionate de reambalarea, reetichetarea, manipularea, depozitarea, transportul și vânzarea sau, după caz, distrugerea Produselor, iar orice sume achitate de Cumpărător in legătura cu Produsele vor fi reținute de Vânzător cu titlul de despăgubiri;
(II) nu achita Vânzătorului toate sumele menționate mai sus in termenul prevăzut anterior, dreptul de proprietate asupra acestora va trece in mod gratuit la Vânzător, Cumpărătorul urmând sa achite Vânzătorului, in termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la notificarea transmisa de Vânzător in acest sens, contravaloarea tuturor costurilor ocazionate de reambalarea, reetichetarea, manipularea, depozitarea, transportul și vânzarea sau, după caz, distrugerea Produselor, iar orice sume achitate de Cumpărător in legătura cu Produsele vor fi reținute de Vânzător cu titlul de despăgubiri.
5.5. In cazul in care Vânzătorul este responsabil pentru transportul produselor, Cumpărătorul se obliga sa descarce mijlocul de transport la sosirea acestuia la adresa prevăzută in Comanda, in timpul convenit de parți, care in nicio situație nu poate sa depășească mai mult de 3 (trei) ore de la ora la care mijlocul de transport a ajuns la adresa stabilita, in caz contrar, in plus fata de costurile suportate de Vânzător (e.g., transport, manipulare, asigurare etc.), Cumpărătorul va fi răspunzător pentru orice alta cheltuiala ocazionata de staționarea mijlocului de transport din cauza neîndeplinirii de către Cumpărător a obligației prevăzute in prezentul articolul.
5.6. In cazul apariției unor erori cu privire la adresa de livrare, la introducerea datelor de livrare (e.g., strada, număr, persoana de contact, număr de telefon etc.) Vânzătorul nu va fi responsabil pentru imposibilitatea/întârzierea livrării Produselor si cheltuielilor suplimentare aferente intarzierii.
6. GARANŢII
6.1. Vânzătorul garantează că Produsele vândute sunt conforme cu specificațiile şi etichetarea prevăzute in Oferta. Vânzătorul exclude toate celelalte garanții de orice fel, explicite sau implicite, referitoare la vandabilitate, caracterul adecvat pentru un anumit scop sau orice altă chestiune cu privire la Produse, indiferent dacă acestea sunt utilizate individual si/sau in combinație (e.g., incorporate) cu alte produse.
7. RECLAMAŢII
7.1. Reclamațiile pentru pretinse deficiențe/vicii aparente ale Produselor, trebuie comunicate Vânzătorului în termen de 24 de ore de când Cumpărătorul a luat la cunoștință de acestea, dar în niciun caz mai târziu de 3 (trei) zile lucrătoare de la livrarea Produselor. Reclamatiile pentru pretinse deficiențe/vicii neaparente ale Produselor trebuie comunicate Vânzătorului în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la data când Cumpărătorul a luat la cunoștință de acestea, iar motivele detaliate ale reclamației trebuie confirmate în termen de 7 (șapte) zile lucrătoare de la aceiași data. In toate cazurile în care reclamațiile/motivarea nu sunt efectuate conform art. 15.1. de mai jos şi primite de Vânzător în termenul menționat anterior se va considera că Cumpărătorul a renunțat la dreptul de a efectua orice reclamații si este pe deplin satisfăcut cu privire la caracteristicile, calitatea si cantitatea Produselor.
7.2. Nicio reclamație nu va fi acceptata (Vânzătorul nefiind răspunzător fata de Cumpărător sau orice alt terț) daca:
(I) Produsele (in tot sau in parte) au fost modificate, reambalate, reetichetate sau prelucrate în orice fel,
(II) Produsele nu au fost depozitate/manipulate in condiții optime, conform instrucțiunilor Vânzătorului,
(III) Cumpărătorul nu a făcut dovada ca produsul reclamat provine de la Vânzător si/sau daca (IV) Vânzătorul, având oportunitatea de a inspecta Produsele, accepta, in termen de maximum 10 zile de la primirea reclamației motivate din partea Cumpărătorului, înlocuirea Produselor reclamate.
7.3. Reclamațiile trebuie sa fie însoțite in toate cazurile de Produsul/Produsele in sine (care sunt obiect al reclamației). In niciun caz nu se accepta distrugerea/modificarea/alterarea Produselor reclamate pana când acestea nu sunt vizionate si inspectate de un reprezentant al Vânzătorului. Un proces verbal de inspecție va fi semnat de către reprezentanții celor doua părți in acest sens.
7.4. Fără a aduce atingere celor de mai sus, Vânzătorul nu va fi responsabil pentru orice deficiente calitative si/sau cantitative ale Produselor cauzate ca urmare a transportului, cu excepția cazului in care transportul Produselor este efectuat de Vânzător cu mijloacele de transport proprii.
7.5. Reclamațiile privind caracteristicile, cantitatea si/sau calitatea Produselor nu dau dreptul Cumpărătorului sa:
(I) blocheze/întârzie etc. efectuarea plaților datorate Vânzătorului pentru respectiva comanda si/sau pentru orice alta comanda si/sau,
(II) in cazul Produselor care urmează sa fie livrate in mai multe Comenzi Succesive, sa blocheze/întârzie etc. solicitarea/livrarea Comenzilor Succesive urmatoare.
8. LIMITAREA RĂSPUNDERII
8.1. Răspunderea totala a Vânzătorului (inclusiv, dar fără a se limita la răspunderea pentru acțiuni sau omisiuni ale salariaților, agenților, reprezentanților, afiliaților şi subcontractanților săi) față de Cumpărător, de natură contractuala, delictuală (inclusiv neglijență sau încălcarea obligațiilor statutare), inducere în eroare sau de alt fel, apărută în legătură cu realizarea Ofertei se va limita în toate cazurile la:
(I) înlocuirea Produselor necorespunzătoare cu caracteristicile specificate in Oferta sau
(II) rambursarea prețului de cumpărare aferent respectivelor Produse necorespunzătoare.
8.2. Modalitatea de remediere este la alegerea exclusiva a Vânzătorului. In toate cazurile, masurile menționate anterior vor fi aplicate numai ulterior si sub condiția predării către Vânzător, in stare nealterata (conform condiției la livrare), a tuturor Produselor necorespunzătoare. Vânzătorul nu va fi răspunzător față de Cumpărător pentru nicio pierdere sau daună indirectă (nici pentru profituri nerealizate, pierderea afacerii, pierderea fondului de comerț, prejudicii de imagine cauzate Cumpărătorului si/sau mărcii/mărcilor acestuia, costuri/cheltuieli pentru retragerea produselor de pe piața sau altfel), costuri, cheltuieli sau alte pretenții de despăgubiri ulterioare de orice fel care apar din sau in legătură cu Oferta si/sau Produsele cuprinse in aceasta.
8.3. Totodată, Vânzătorul nu răspunde fata de Cumpărător, iar acesta din urma va suporta in întregime toate consecințele (inclusiv dar nelimitandu-se la achitarea amenzilor, pierderi rezultate din/ca urmare a retragerii Produselor de pe piața, retragerea/suspendarea oricăror autorizații etc.) acțiunilor întreprinse de autoritățile/instituțiile/organismele etc. publice sau private cu atribuții de control din tara/tarile in Produsele au fost puse pe piața in mod direct/indirect (incluziv de către revânzători). Daca va fi cazul, Cumpărătorul îl va proteja si despăgubi in întregime pe Vânzător in cel mai scurt timp de la data transmiterii de către Vânzător a oricărei solicitări de despăgubire in acest sens. Pentru evitarea oricăror neclarități in acest sens, Vânzătorul este responsabil si va achita doar amenzile datorate exclusiv culpei Vânzătorului, aplicate de autoritățile/instituțiile/organismele etc. publice sau private cu atribuții de control.
9. PRET SI PLATA
9.1. Prețul Produselor include livrarea acestora la Punctul de Livrare şi nu include nici un fel de taxe, impozite, comisioane, accize etc., care vor fi suportate si plătite de Cumpărător conform legii. Vânzătorul poate sa solicite oricând Cumpărătorului dovada plații acestora si, daca va considera necesar, sa amâne livrarea, in tot sau in parte a Produselor (fără a fi răspunzător fata de Cumpărător pentru aceasta amânare) pana la data la Cumpărătorul face dovada, satisfăcătoare pentru Vânzător, cu privire la plata tuturor taxelor, impozitelor, comisioanelor, accizelor etc. aplicabile.
9.2. Cumpărătorul va plăti orice sume datorate Vânzătorului integral, fără nicio deducere, compensare, în contul indicat de Vânzător, în termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la data facturii. Termenul de plata este de esența înțelegerii dintre parți. Cumpărătorul nu poate compensa sume care îi sunt datorate cu sume datorate Vânzătorului de către Cumpărător.
9.3. Fără a aduce atingere niciunui drept sau remediu al Vânzătorului conform prezentelor Condiții si/sau prevăzut prin legislația aplicabilă, in cazul neachitării sau achitării cu întârziere a prețului aferent oricăror Produse sau a oricăror altor sume datorate Vânzătorului, Cumpărătorul este de drept pus în întârziere, fără somație şi fără intervenția instanței de judecată, Vânzătorul având dreptul sa perceapă o dobânda penalizatoare de 0,25%/zi pentru fiecare zi de întârziere, calculata la valoarea sumei neachitate, până la achitarea integrală a acesteia. Dobânda poate depăși suma principala datorată.
9.4. Daca Cumpărătorul nu achita Vânzătorului la termen orice sume datorate si scadente, Vânzătorul va avea dreptul de a condiționa/decala/anula orice livrări, fără a avea nicio răspundere față de Cumpărător, pana la achitarea de către Cumpărător a tuturor sumelor scadente. Cumpărătorul va rambursa Vânzătorului in termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la notificarea transmisa de Vânzător in acest sens, toate cheltuielile administrative și legale efectuate de Vânzător pentru recuperarea oricăror sume plătibile de către Cumpărător.
9.5. In vederea garantării plații Produselor si, după caz, a costurilor pentru transport si livrare, Cumpărătorul:
(I) va pune la dispoziția Vânzătorului cu cel puțin 2 (doua) zile lucrătoare anterior datei livrării Produselor o scrisoare de garanție bancara guvernata de Regulile Uniforme privind Garanțiile la Cerere (URDG) ale Camerei de Comerț International (ICC) Paris, Publicația 758 din anul 2010 si de legislația din Romania (acolo unde URDG nu prevede reglementari speciale), irevocabila, necondiționata, transferabila si executabila, fără obiecțiuni, la prima cerere a Vânzătorului, emisa de o banca de prim rang, acceptata in prealabil de Vânzător si confirmata de banca acestuia, pentru o suma cel puțin egala cu valoarea totala a Produselor si a tuturor costurilor de transport si livrare (daca este cazul) aferente Comenzii, valabila pentru o perioada de cel puțin 5 (cinci) zile de la data scadentei facturii(lor) aferente („Scrisoarea de Garanție Bancara”) sau,
(II) va achita Vânzătorului, in avans, cu 2 (doua) zile înaintea datei livrării, așa cum va fi comunicata de Vânzător, 100% din valoarea respectivei Comenzi/livrări la care se adaugă valoarea costurilor de transport si livrare, conform facturilor emise de Vânzător, sau, la alegere
(III) este de acord ca Vanzatorul sa incheie cu o terta societate bancara sau institutie financiara specializata un contract comercial de factoring sau o asigurare financiara agreata cu societati comerciale de asigurare de credit. Vanzatorul este liber in alegerea societatii comerciale de factoring iar asigurarea financiara de credit este acceptata de vanzator doar pentru si limitata la companiile COFACE, Atradius si Allianz Trade (Euler Hermes).
9.6. In cazul Comenzilor care implica livrări succesive de Produse, cu cel puțin 2 (doua) zile lucrătoare anterior datei primei livrări, Cumpărătorul va putea, la alegerea
(I) sa constituie o Scrisoare de Garanție Bancara pentru 50% din valoare întregii Comenzi, valabila cel puțin 5 (cinci) zile de la data scadentei facturii(lor) aferente ultimei livrări sau
(II) va plăti Vânzătorului in avans 50% din valoarea întregii Comenzi, suma ce va fi reținuta de Vânzător cu titlu de garanție pentru plata sumelor aferente Produselor si, după caz, a transportului si livrării, urmând ca aceasta sa fie dedusa din valoarea ultimei/ultimelor facturi emise către Cumpărător pentru Comanda respectiva.
9.7. In cazul in care Cumpărătorul
(I) nu pune la dispoziția Vânzătorului Scrisoarea de Garanție Bancara, respectiv
(II) nu achita garanția solicitata de Vânzător conform celor stabilite anterior,
Vânzătorul, daca va considera necesar si fără a fi răspunzător fata de Cumpărător, poate sa amâne livrarea, in tot sau in parte a Produselor, pana la data la Cumpărătorul își îndeplinește, in mod satisfăcător pentru Vânzător obligațiile cu privire la furnizarea Scrisorii de Garanție Bancara si/sau plata garanției.
9.8. In cazul comenzilor care implica numai livrarea de produse standard (nepersonalizate) din oferta Vânzătorului, Vânzătorul va putea accepta livrarea acestora fără constituirea garanțiilor așa cum sunt descrise la aliniatele precedente pentru maxim un transport. Un nou transport va putea fi livrat doar după achitarea integrala a facturii anterior emise, chiar daca aceasta nu a ajuns la scadenta conform termenului de plata agreat de părți.
10. ANULAREA COMENZILOR
10.1. Fără a prejudicia orice alt remediu pe care Vânzătorul il are conform prezentelor Condiții, in cazul in care Cumpărătorul anulează, total sau parțial, orice Comandă care a făcut obiectul unei Oferte acceptate, Cumpărătorul va achita Vânzătorului in termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la notificarea transmisa de Vânzător in acest sens o penalitate în cuantum de 30% din valoarea (totalul) respectivei Comenzi sau, după caz, a respectivei Comenzi Succesive, cu titlu de despăgubire pentru pierderile suferite de Vânzător ca urmare a anulării respective la care se adaugă, orice costuri, pierderi sau despăgubiri suportate de Vânzător ca urmare a anularii Comenzii.
10.2. Părțile sunt de acord in mod irevocabil ca penalitățile menționate anterior reprezintă o estimare anticipată echitabila a prejudiciului suferit de Vânzător ca urmare a anularii de Cumpărător, in tot sau in parte, a respectivei Comenzi si nu exclud dreptul Vânzătorului de a recupera orice alte sume datorate de către Cumpărător conform prezentelor Condiții.
11. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
11.1.Fără a aduce atingere niciunui drept sau remediu al Vânzătorului conform prezentelor Condiții si/sau prevăzut prin legislația aplicabilă, in cazul în care Vânzătorul nu primește plata integrala aferenta oricăror Produse până la scadență, Vânzătorul poate rezilia in mod unilateral contractul (înțelegerea dintre parți), printr-o declarație de reziliere, adresata in scris Cumpărătorului, fără punere in întârziere, fără intervenția instanțelor de judecata si fără nicio alta formalitate prealabila, urmând ca Cumpărătorul sa achite in termen de 5 (cinci) zile calendaristice de la notificarea transmisa de Vânzător in acest sens o penalitate în cuantum de 50% din valoarea totala a Ofertei, pentru produsele personalizate si 25% din valoarea totala a Ofertei pentru produsele standard (nepersonalizate) din oferta Vânzătorului, la care se adaugă orice costuri, pierderi sau despăgubiri suportate de Vânzător ca urmare a rezilierii.
11.2. Părțile sunt de acord in mod irevocabil ca penalitățile menționate anterior reprezintă o estimare anticipată echitabila a prejudiciului suferit de Vânzător ca urmare a rezilierii contractului de către acesta din urma si nu exclud dreptul Vânzătorului de a recupera orice alte sume datorate de către Cumpărător conform prezentelor Condiții.
12. FORŢA MAJORĂ
12.1. Vânzătorul poate amâna data livrării, anula orice Oferta sau diminua volumul Produselor comandate de Cumpărător (fără a răspunde față de Cumpărător), în cazul în care este împiedicat sau întârziat in desfășurarea activității din cauza unor împrejurări care nu se află sub controlul rezonabil al Vânzătorului incluzând, dar fără a se limita la, fenomene naturale, acte guvernamentale, război sau urgențe naționale sau necesități de apărare, răscoala, tulburări civile, incendiu, explozie, inundație, condiții meteorologice nefavorabile, paraziți, boii, epidemii, închideri ale unității, interdicții, embargo, regulamente de import sau export, facilități de muncă, facilități de transport, accident, defecțiuni ale utilajelor sau aparaturii, greve sau alte dispute de muncă, restricții sau întârzieri care afectează transportatorii sau imposibilitatea sau întârzierea în obținerea aprovizionării cu materii prime adecvate sau potrivite, inclusiv combustibil şi energie. Dacă evenimentul respectiv durează o perioadă neîntreruptă mai lungă de 30 (treizeci) de zile calendaristice, Cumpărătorul va avea dreptul de a transmite o notificare scrisă Vânzătorului pentru revocarea Comenzii. Evenimentele de forță majoră nu vor invalida obligațiile de plată scadente.
12.2. Lipsa fondurilor Cumpărătorului nu va reprezenta în niciun caz un eveniment de forța majoră sau un caz fortuit care scutește Cumpărătorul de răspundere conform prevederilor prezentului document și/sau ale legislației aplicabile.
13. PROPRIETATE INTELECTUALA
13.1. Vânzătorul deține sau are dreptul de a exercita drepturile de proprietate intelectuală asupra Produselor aflate in portofoliul acestuia, inclusiv, dar fără a se limita la, mărci de comerț, drepturi de brevet şi know-how. Cumpărătorul nu va încălca nici un drept de proprietate intelectuală aferent Produselor.
13.2. Orice reproducere, copiere, modificare, utilizare in scopuri comerciale, totala sau parțiala a mărcilor deținute/utilizate de Vânzător, fără acordul prealabil, in scris al Vânzătorului, este strict interzisa.
13.3. In cazul produselor comercializate sub marca proprie a Cumpărătorului sau a terților, Cumpărătorul răspunde de respectarea drepturilor de proprietate intelectuala ale terților si este direct responsabil si va despăgubii imediat Vânzătorul pentru orice pretenții care ar putea fi ridicate fata de Vânzătorul din nerespectarea drepturilor de proprietate intelectuala.
14. LEGEA APLICABILA
Orice dispute decurgând din sau în legătură cu Oferta vor fi interpretate în conformitate cu legea din România şi vor fi deduse spre soluționare instanțelor competente de la sediul Vânzătorului.
15. DIVERSE
15.1. Notificările transmise unei părți vor fi realizate în scris la sediul respectivei parți şi vor fi transmise prin scrisoare cu confirmare de primire, curier sau fax/email cu confirmare. Notificările sau alte comunicări sunt considerate primite: dacă sunt predate personal, atunci când sunt predate la adresele menționate anterior; dacă sunt livrate prin curier, la data şi ora la care este semnată nota de predare a curierului; sau, dacă sunt trimise prin fax/email, cu o zi lucrătoare după transmisiunea acestora.
15.2. Cumpărătorul nu poate cesiona, transfera si/sau subcontracta în niciun fel, in tot sau in parte, oricare dintre drepturile sau obligațiile ce îi revin in baza Ofertei fără acordul prealabil scris al Vânzătorului.
15.3. Cumpărătorul nu are nici un drept de a acționa in numele Vânzătorului sau de a crea obligații in sarcina acestuia. Cumpărătorul acționează ca un profesionist independent, in cazul in care procedează la revânzarea Produselor, aceasta făcându-se in nume si pe cont si risc propriu, cu respectarea obligațiilor asumate de fata de Vânzător in prezentul document. Oferta creează drepturi si obligații doar intre Vânzător si Cumpărător. Vânzătorul nu își asuma nici un fel de obligații fata de cumpărătorii/utilizatorii/consumatorii Produselor revândute de către Cumpărător.
15.4. Cumpărătorul declara ca a
(I) obținut si deține toate aprobările corporative necesare semnării Ofertei si in vederea îndeplinirii in mod valabil de către Cumpărător a tuturor obligațiilor cuprinse acest document, (II) semnarea si executarea tuturor obligațiilor cuprinse in Oferta a fost autorizata corespunzător si valabil de către organele de decizie ale Cumpărătorului,
(III) persoana care a semnat Oferta reprezintă in mod valabil Cumpărătorul si ca
(IV) Cumpărătorul are capacitatea financiara si deține resursele financiare necesare îndeplinirii, la termenele convenite cu Vânzătorul, a tuturor obligațiilor prevăzute in sarcina Cumpărătorului.
15.5. O schimbare substanțială a circumstanțelor in baza cărora Cumpărătorul a acceptat Oferta, cum ar fi scăderea cifrei de afaceri, afectarea posibilității de re-vânzare, schimbarea politicii de achiziții sau al statutului financiar al Cumpărătorului etc., nu reprezintă motive pentru modificarea sau încetarea (in orice mod) de către Cumpărător a înțelegerii dintre parți.
16. CONFIDENTIALITATEA
16.1. Cu excepția societăților afiliate ori a celor din grupul din care fac parte, respectiv a consultanților juridici si fiscali ai parților implicați in derularea contractului (si numai in măsura in care aceștia sunt supuși unor obligații echivalente de confidențialitate), Părțile se obliga sa păstreze, chiar si după încetarea pentru orice motiv a relației contractuale si/sau de colaborare dintre acestea, secretul si caracterul confidențial al informațiilor termenilor si condițiilor prevăzute in Oferta si sa nu dezvăluie, publice sau sa facă uz de astfel de informații fără consimțământul scris al celeilalte parți.
